This is the international version. If your account uses an Israeli mobile number, the Israeli version applies (shown on this page in עברית).
1. Who we are
AYWA is an app of MOLTRIC LTD, company no. 517359857, 6 Beit Hillel St., Tel Aviv 6701706, Israel, support@aywa-ai.com. In these terms "we" means the company and "you" means the user.
2. What the service does
AYWA's AI agent calls the providers you choose — mobile, TV and internet, electricity, insurance and more — on your behalf, checks your terms and asks for offers and a better price. Offers are shown to you in the app and only you approve at the end.
3. No savings guarantee
We try hard to get you a better price, but we do not promise that a saving will be found, nor its size. Whether to accept an offer is your decision alone.
4. Plans, free trial and payment
There are two plans, monthly and yearly. The price is the one shown in your phone's app store before you buy. The app store takes the payment under its own rules. The price is for the service and does not depend on whether a saving is found.
Free trial: the first 7 days are free. The trial turns into the plan you chose, and the store charges you, unless you cancel in the store at least 24 hours before the trial ends.
Renewal and cancellation: the plan renews automatically every month or year until you cancel it. You cancel in your phone's app store, in its subscription settings; the plan stays open until the end of the period already paid. You may also cancel by writing to support@aywa-ai.com: the plan then ends within 3 business days, and the unused part of a yearly plan is refunded. Deleting the app does not cancel the plan. This does not take away any right you have under the consumer protection law that applies to you.
Fair use: the plan is not unlimited. It covers 60 minutes of calls to providers a month (10 minutes during the free trial). The app tells you when you are close; at the limit, new calls wait until the next month.
5. Calls on your behalf
AYWA calls providers from AYWA's own phone number, on your behalf and only under the power of attorney you sign. The agent says it is an AI assistant acting for you, and gives your name and your account's mobile number so the provider can identify your account. It asks you in the app before agreeing to any change. A verification code you pass to the agent is used once, for that call, and is not stored. Calls are recorded and transcribed to document offers, and the agent says so at the start of the call.
6. Privacy policy — what we collect
Verified phone number, full name, email address, the providers you choose, the account details you give us for each provider, bills you add by camera or file, call recordings, transcripts and summaries, and app usage data.
7. Why we use it
Only to provide the service: identify you to the provider, run the call, show you offers, bill your subscription, and prove what was said and what you approved. We do not use your data to train AI models. Marketing only if you tick the separate consent.
8. Who receives it
The provider we call for you — only what that call needs; technology service providers working for us (hosting, transcription, voice, messaging) under confidentiality; and authorities where the law requires.
9. Is providing data mandatory?
There is no legal duty to give us data. Without your phone, name and provider account details we cannot provide the service.
10. Your rights
You may see the data about you, ask to correct or delete it (under the applicable data protection law) and withdraw consent. Contact support@aywa-ai.com or use Settings.
11. Keeping documents
Signed documents are kept while your account is open and for 7 years after it closes, as proof. Call audio and its transcript are kept for 7 days, and during that time you can download both in the app. Then they are deleted and only a written summary of the call's agreed result is kept, while your account is open. A recording is kept longer only if a law requires it or it is needed for an open complaint.
12. Electronic signature and copy
You agree to sign these documents electronically: by drawing with your finger on the screen, or by saying your approval aloud and confirming it with a code sent to your verified phone number. A signed copy is emailed to the address you give and kept in the app.
13. Law
The law of the country where you live applies, and disputes are heard by the competent courts of that country. This does not take away any right you have under the mandatory consumer law of that country.
End of document · version 0.4 · international · 9 Nov 2026
תנאי שימוש
התנאים לשימוש באפליקציית AYWA.
טיוטהגרסה 0.4 · 9 בנובמבר 2026
טיוטה — ממתינה לאישור משפטי סופי.
זהו הנוסח לחשבון עם מספר נייד ישראלי. לחשבון עם מספר מחוץ לישראל חל הנוסח הבינלאומי (English).
1. מי אנחנו
AYWA היא אפליקציה של מולטריק בע"מ (MOLTRIC LTD), ח.פ. 517359857, בית הלל 6, תל אביב 6701706, support@aywa-ai.com. בתנאים אלה "אנחנו" היא החברה, ו"את/ה" הוא/היא המשתמש/ת.
2. מה השירות עושה
סוכן בינה מלאכותית (AI) של AYWA מתקשר בשמך לספקים שבחרת — סלולר, טלוויזיה ואינטרנט, חשמל, ביטוח ועוד — מברר את התנאים שלך, ומבקש הצעות ומחיר טוב יותר. ההצעות מוצגות לך באפליקציה, ורק את/ה מאשר/ת בסוף.
3. אין הבטחה לחיסכון
אנחנו עושים מאמץ להשיג מחיר טוב יותר, אבל לא מתחייבים שיימצא חיסכון, ולא מתחייבים לגובה החיסכון. ההחלטה אם לקבל הצעה היא שלך בלבד.
4. מסלולים, תקופת ניסיון ותשלום
יש שני מסלולים: חודשי ב-69.90 ₪ לחודש, או שנתי ב-669.90 ₪ לשנה. בישראל המחירים כוללים מע"מ; במדינות אחרות המחיר הוא זה שחנות האפליקציות בטלפון שלך מציגה לפני התשלום. חנות האפליקציות גובה את התשלום לפי הכללים שלה. המחיר הוא עבור השירות, ואינו תלוי בכך שיימצא חיסכון.
תקופת ניסיון: 7 הימים הראשונים בחינם. בסופם תקופת הניסיון הופכת למסלול שבחרת והחנות מחייבת אותך, אלא אם ביטלת בחנות לפחות 24 שעות לפני סיום תקופת הניסיון.
חידוש וביטול: המסלול מתחדש אוטומטית בכל חודש או בכל שנה, עד שתבטל/י אותו. הביטול נעשה בחנות האפליקציות בטלפון, בהגדרות המינויים; המסלול נשאר פעיל עד סוף התקופה שכבר שולמה. אפשר גם לבטל בפנייה בכתב ל-support@aywa-ai.com: המסלול מסתיים אז בתוך 3 ימי עסקים, ובמסלול שנתי מוחזר החלק שלא נוצל. מחיקת האפליקציה אינה מבטלת את המסלול. אין בכך כדי לגרוע מזכות שיש לך לפי חוק הגנת הצרכן.
שימוש הוגן: המסלול אינו ללא הגבלה. הוא כולל 60 דקות של שיחות עם ספקים בחודש (10 דקות בתקופת הניסיון). האפליקציה תודיע לך כשמתקרבים למכסה; כשמגיעים אליה, שיחות חדשות ימתינו לחודש הבא.
5. שיחות בשמך
AYWA מתקשרת לספקים ממספר הטלפון של AYWA, בשמך ורק לפי ייפוי הכוח שתחתום/י עליו. הסוכן מציג את עצמו כעוזר AI שפועל בשמך, ומוסר את שמך ואת מספר הנייד של החשבון שלך כדי שהספק יזהה את החשבון. לפני שהוא מסכים לשינוי כלשהו, הוא שואל אותך באפליקציה. קוד אימות שתמסור/י לסוכן משמש פעם אחת, לאותה שיחה בלבד, ואינו נשמר. השיחות מוקלטות ומתומללות כדי לתעד את ההצעות, והסוכן מודיע על כך בתחילת השיחה.
6. מדיניות פרטיות — איזה מידע אנחנו אוספים
מספר טלפון מאומת, שם מלא, כתובת דוא"ל, הספקים שבחרת, פרטי החשבון שתמסור/י לנו אצל כל ספק, פירוטי חשבון שתעלה/י במצלמה או כקובץ, הקלטות, תמלולים וסיכומים של השיחות, ונתוני שימוש באפליקציה.
7. למה אנחנו משתמשים במידע
רק כדי לתת את השירות: לזהות אותך מול הספק, לנהל את השיחה, להציג לך את ההצעות, לחייב את המנוי, ולהוכיח מה נאמר ומה אישרת. לא נשתמש במידע שלך לאימון מודלים של AI. דיוור שיווקי — רק אם סימנת הסכמה נפרדת.
8. למי המידע נמסר
לספק שאליו התקשרנו בשמך — רק המידע הדרוש לאותה שיחה; לספקי שירות טכנולוגי שעובדים בשבילנו (אחסון, תמלול, קול, שליחת הודעות) בהתחייבות לסודיות; ולרשויות אם החוק מחייב.
9. האם חובה למסור מידע
אין חובה חוקית למסור לנו מידע. בלי הטלפון, השם ופרטי החשבון אצל הספק — לא נוכל לתת את השירות.
10. הזכויות שלך
את/ה רשאי/ת לעיין במידע עליך ולבקש לתקן או למחוק אותו (סעיפים 13–14 לחוק הגנת הפרטיות), ולחזור בך מהסכמה. פנייה: support@aywa-ai.com או בהגדרות האפליקציה.
11. שמירת מסמכים
המסמכים החתומים נשמרים כל עוד החשבון פעיל, ועוד 7 שנים לאחר סגירתו, לצורך הוכחה. הקלטת השיחה והתמלול שלה נשמרים 7 ימים, ובמהלכם אפשר להוריד את שניהם באפליקציה. לאחר מכן הם נמחקים, ונשמר רק סיכום בכתב של התוצאה שסוכמה בשיחה, כל עוד החשבון פעיל. הקלטה תישמר זמן רב יותר רק אם חוק מחייב זאת או שהיא נדרשת לטיפול בתלונה פתוחה.
12. חתימה אלקטרונית ועותק
את/ה מסכים/ה לחתום על מסמכים אלה באופן אלקטרוני: בציור באצבע על המסך, או באמירת אישור בקול שמאומת בקוד שנשלח למספר הטלפון המאומת שלך. עותק חתום יישלח לדוא"ל שתמסור/י וגם יישמר באפליקציה.
13. דין ושיפוט
על התנאים חל הדין הישראלי. סמכות השיפוט נתונה לבית המשפט המוסמך בתל אביב-יפו. אין בכך כדי לגרוע מכל זכות שיש לך לפי דיני הגנת הצרכן המחייבים של המדינה שבה את/ה גר/ה, לרבות הזכות להגיש תביעה בבית המשפט במקום מגורייך.
סוף המסמך · גרסה 0.4 · 9.11.2026
شروط الاستخدام
شروط استخدام تطبيق AYWA.
مسودةالإصدار 0.4 · 9 نوفمبر 2026
مسودة — بانتظار الموافقة القانونية النهائية.
1. من نحن
AYWA تطبيق تابع لـ MOLTRIC LTD, company no. 517359857, 6 Beit Hillel St., Tel Aviv 6701706, Israel, support@aywa-ai.com. في هذه الشروط تعني "نحن" الشركة، وتعني "أنت" المستخدم.
2. ماذا تفعل الخدمة
يتصل وكيل الذكاء الاصطناعي (AI) من AYWA نيابةً عنك بمزوّدي الخدمة الذين تختارهم — الهاتف المحمول والتلفزيون والإنترنت والكهرباء والتأمين وغيرها — ويتحقق من شروطك ويطلب عروضًا وسعرًا أفضل. تُعرض العروض عليك في التطبيق، وأنت وحدك من يوافق في النهاية.
3. لا ضمان للتوفير
نبذل جهدنا للحصول على سعر أفضل لك، لكننا لا نعد بأن يتحقق توفير ولا بمقداره. قرار قبول أي عرض يعود إليك وحدك.
4. الخطط والفترة التجريبية والدفع
هناك خطتان: شهرية وسنوية. السعر هو الذي يظهر في متجر التطبيقات في هاتفك قبل الشراء. يحصّل متجر التطبيقات الدفع وفق قواعده. السعر مقابل الخدمة، ولا يتوقف على تحقيق توفير.
الفترة التجريبية: الأيام السبعة الأولى مجانية. تتحول الفترة التجريبية إلى الخطة التي اخترتها ويحصّل المتجر المبلغ منك، إلا إذا ألغيت في المتجر قبل 24 ساعة على الأقل من نهايتها.
التجديد والإلغاء: تتجدد الخطة تلقائيًا كل شهر أو كل سنة حتى تلغيها. يتم الإلغاء في متجر التطبيقات في هاتفك، من إعدادات الاشتراكات؛ وتبقى الخطة سارية حتى نهاية الفترة المدفوعة. يمكنك أيضًا الإلغاء بالكتابة إلى support@aywa-ai.com: تنتهي الخطة عندئذٍ خلال 3 أيام عمل، ويُعاد الجزء غير المستخدم من الخطة السنوية. حذف التطبيق لا يلغي الخطة. لا ينتقص ذلك من أي حق لك بموجب قوانين حماية المستهلك السارية عليك.
الاستخدام العادل: الخطة ليست غير محدودة. تشمل 60 دقيقة من المكالمات مع المزوّدين في الشهر (10 دقائق خلال الفترة التجريبية). ينبّهك التطبيق عند الاقتراب من الحد؛ وعند بلوغه تنتظر المكالمات الجديدة حتى الشهر التالي.
5. مكالمات نيابةً عنك
تتصل AYWA بالمزوّدين من رقم هاتف AYWA الخاص، نيابةً عنك وفقط بموجب التوكيل الذي توقّعه. يقدّم الوكيل نفسه كمساعد ذكاء اصطناعي يعمل نيابةً عنك، ويذكر اسمك ورقم الهاتف المحمول الخاص بحسابك ليتعرّف المزوّد على حسابك. ويسألك في التطبيق قبل الموافقة على أي تغيير. رمز التحقق الذي تعطيه للوكيل يُستخدم مرة واحدة، لتلك المكالمة فقط، ولا يُحفظ. تُسجَّل المكالمات وتُفرَّغ نصيًا لتوثيق العروض، ويُعلن الوكيل ذلك في بداية المكالمة.
6. سياسة الخصوصية — ما المعلومات التي نجمعها
رقم الهاتف المُتحقَّق منه، والاسم الكامل، وعنوان البريد الإلكتروني، ومزوّدو الخدمة الذين تختارهم، وتفاصيل الحساب التي تعطينا إياها لكل مزوّد، والفواتير التي تضيفها بالكاميرا أو كملف، وتسجيلات المكالمات ونصوصها وملخصاتها، وبيانات استخدام التطبيق.
7. لماذا نستخدم المعلومات
فقط لتقديم الخدمة: تعريفك لدى المزوّد، وإدارة المكالمة، وعرض العروض عليك، وتحصيل الاشتراك، وإثبات ما قيل وما وافقت عليه. لا نستخدم بياناتك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. الرسائل التسويقية فقط إذا وضعت علامة على موافقة منفصلة.
8. لمن تُسلَّم المعلومات
للمزوّد الذي نتصل به نيابةً عنك — فقط ما تحتاجه تلك المكالمة؛ ولمزوّدي الخدمات التقنية الذين يعملون لصالحنا (الاستضافة، التفريغ النصي، الصوت، إرسال الرسائل) بالتزام بالسرية؛ وللسلطات إذا اقتضى القانون ذلك.
9. هل تقديم المعلومات إلزامي؟
لا يوجد التزام قانوني بتقديم المعلومات لنا. لكن بدون هاتفك واسمك وتفاصيل حسابك لدى المزوّد لا يمكننا تقديم الخدمة.
10. حقوقك
يحق لك الاطلاع على المعلومات المتعلقة بك وطلب تصحيحها أو حذفها (بموجب قانون حماية البيانات المعمول به)، وسحب موافقتك. للتواصل: support@aywa-ai.com أو من إعدادات التطبيق.
11. حفظ المستندات
تُحفظ المستندات الموقّعة ما دام حسابك مفتوحًا، ولمدة 7 سنوات بعد إغلاقه، كإثبات. يُحفظ تسجيل المكالمة ونصّها 7 أيام، ويمكنك خلالها تنزيلهما من التطبيق. بعد ذلك يُحذفان ولا يُحفظ إلا ملخص مكتوب للنتيجة المتفق عليها في المكالمة، ما دام حسابك مفتوحًا. لا يُحفظ التسجيل مدة أطول إلا إذا ألزم القانون بذلك أو كان لازمًا لشكوى مفتوحة.
12. التوقيع الإلكتروني والنسخة
توافق على توقيع هذه المستندات إلكترونيًا: بالرسم بإصبعك على الشاشة، أو بقول موافقتك بصوتك وتأكيدها برمز يُرسل إلى رقم هاتفك المُتحقَّق منه. تُرسل نسخة موقّعة إلى البريد الإلكتروني الذي تعطيه وتُحفظ أيضًا في التطبيق.
13. القانون
يسري قانون البلد الذي تقيم فيه، وتختص بالنزاعات المحاكم المختصة في ذلك البلد. لا ينتقص ذلك من أي حق لك بموجب قوانين حماية المستهلك الملزمة في ذلك البلد.